CIX. Aus

Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio.i
Juan Manuel Serrat
Sinceramente tuyo

Das ist alles. Es ist nur eine Geschichte, der Versuch einer Beschreibung. Ich hoffe, ich habe sie nicht komplizierter erzählt, als sie ohnehin schon war… Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Willkommen nun zurück in Ihrer jeweiligen Vergangenheit, meine lieben Leserinnen und Leser – und viel Vergnügen noch!

Gez.: Pardel Lux

Während des Diktats verreist.

 

i „Die Wahrheit ist niemals traurig, nur hoffnungslos.“ Das wäre die richtige Übersetzung, sagt Deep Doubt. Ich bin mir ausnahmsweise nicht so sicher, dass unser zuverlässiger Zentralrechner damit den Nagel auf den Kopf getroffen hat. Ich würde es vielleicht einfacher, knapper, prägnanter, hochtrabender und (ein)gebildeter mit amor fati übertragen. Was soll’s, die Geschichte ist vorbei… – es spielt keine Rolle mehr.

 

< zurück

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.